Al Andaluz Project - Atiny Naya - Solo Iman

Ramadan Kareem -1- رمضان كريم

Comendador Ibin Dawud alghalibe ( Rodrigo Poeta) - BRAZIL

Ali: Uma lenda do Islã

Comendador Ibin Dawud alghalibe ( Rodrigo Poeta) - BRAZIL

Grande guerreiro do Islã.

Homem que foi leal a Maomé e seu sucessor.

Corajoso, honesto e filho de Alá,

Diante do povo muçulmano a se tornar

Uma lenda na história.

Piedoso com os inimigos derrotados.

Nascido em Meca.

Sempre tratou igualmente todos muçulmanos.

Uma autoridade de grande conhecimento religioso,

Respeitado entre xiitas e sunitas.

Um ser forte com raízes no deserto.

Morreu em Kufa,

Para se perpetuar

Ao povo árabe como uma lenda viva do Islã.

(Rodrigo Octavio – 05/02/11) Comendador Ibin Dawud alghalibe

*Conselheiro Islâmico de Assuntos Shiita do Centro Estudantil Árabe Iman Ali de São Paulo/SP.

*Membro da Academia Cabista de Letras, Artes e Ciências de Arraial do Cabo/RJ.

علي : الإسلام

محارب عظيم للإسلام.

الرجل الذي كان مواليا لمحمد وخليفته.

شجاعة وصادقة وابن الله،

التي تواجه شعب مسلم لتصبح

أسطورة في التاريخ.

الشفقة على هزم الأعداء.

ولد في مكة المكرمة.

تعامل دائما على قدم المساواة جميع المسلمين.

معرفة كبيرة من السلطة الدينية ،

تتمتع بالاحترام بين الشيعة والسنة.

ويجري مع جذور قوية في الصحراء.

توفي في الكوفة،

لإدامة

الشعب العربي وأسطورة حية للإسلام.

(رودريغو أوكتافيو -- 05/02/11) عالم الكتب داود

غالب

OBS: 

03 - 06 - 2012 

Sem duvidas uma homenagem feita pelo meu confrade e Presidente da Academia de letras do Arraial RJRodrigo Poeta para toda a comunidade Islamica e todo o contexto Histórico da humanidade. O termo Filho de Deus neste caso se direciona a todos os seres humanos , pois somos sua criação de Adão e Eva sendo assim criados e adotados carinhosamente como FILHOS DE DEUS .

Poeta Anthony Mohammad 

Fátima Muhsen / Bahrein

"Olho em silêncio
Como você pagou perdas
Gritando em delírio
Tive a dupla face
Qualquer que seja o meu corpo
Apressou-se "

De fato, a cultura, larga em geral e da cultura da poesia em particular, traços de personalidade do sistema, que envolve os sentimentos de humanidade delicada e honestamente eu me sinto até a própria credibilidade, e que pertencem ao sistema profundo a opressão das mulheres árabes rendeu um longo período de tempo, além de tudo isso .
Espírito do poeta não pode ser descrita em violência, mas é reconciliada consigo mesma, portanto não pode ser contestada no estreito dicionário poético tanto quanto nós reconhecemos o bom uso através de habilidades de linguagem expressiva do que já é um objeto dos sentimentos de vista expressos ao mesmo tempo é uma linguagem derivada da existência da humanidade, não é a linguagem da verdade e não apenas as vozes em ouvidos surdos.

Fátima Muhsen / Bahrein

فاطمة محسن / البحرين

فاطمة محسن شاعرة بحرينية لها فرادتها

أصدرت :

السقوط منك واقفة

يقول عنها شوكت عبد العزيز في 'الوقت' البحرينية:

فاطمة محسن تجربة شعرية تتحدى نفسها، وخط شعري إنساني لا يمكن الانفلات من عمق تأثيره الفني؛ ولم لا؟ والموهبة الشعرية لديها تصل في كثير من الأحيان إلى مستويات متطرفة نوعا؛ تتحرك هذه التجربة تحديدا من معطيات عديدة في واقع الأمر؛ الثقافة العريضة عموما والثقافة الشعرية خصوصا، منظومة السمات الشخصية والتي تنطوي على مشاعر إنسانية مرهفة وصدق شعوري يصل إلى منتهى المصداقية؛ والانتماء العميق لمنظومة القهر الذي استسلمت له المرأة العربية حقبة طويلة من الزمن؛ مضافا إلى كل ذلك -على زعمي - أجواء شجن ربما يفسره حالة فقد إنساني شديدة التعقيد أو لربما مزاج شخصي يتسم بالشجن والتوحد.

روح لشاعرة لا يمكن وصفها بالصدامية والعنف، ولكنها متصالحة مع نفسها، ولا ترى غير الجزء الممتلئ من الكوب على ما يبدو وتحمل في ثنايا روحها كم من الحب يستطيع أن يغمر العالم؛ لذا لا يمكن الطعن في ضيق القاموس الشعري بقدر ما نعترف بحسن استخدامه من خلال قدرات لغوية تعبيرية عما هو كائن فعلا من مشاعر بقصد التعبير عنها وفي الوقت نفسه هي لغة مستمدة من وجودها الإنساني، فاللغة وجود في الحقيقة وليست مجرد أصوات صماء.

RESULTADO DO IVº CONCURSO POESIARTE DE POESIA - نتيجة لهذا الفن في مسابقة الشعر الشعر

RESULTADO DO IVº CONCURSO POESIARTE DE POESIA - نتيجة لهذا الفن في مسابقة الشعر الشعر

1ºLUGAR - PERPÉTUA AMORIM/FRANCA-SP.*POESIA: "HUMANOS! ATÉ GUANDO?"*PSEUDÔNIMO: PIETRA ANTONINA.*PONTUAÇÃO: 515 PONTOS.

2ºLUGAR - LUIS HIDEKI/JAPÃO.*POESIA: "GRITO MUDO DE UM PLANETA".*PSEUDÔNIMO: YAKUZA DA POESIA.*PONTUAÇÃO: 490 PONTOS.

3ºLUGAR - ROMULO CÉSAR LAPENDA/RECIFE-PE.*POESIA: "ENTERRAR?"*PSEUDÔNIMO: PIETRO DE ARAGÃO.*PONTUAÇÃO: 450 PONTOS.

REALIZAÇÃO E APOIO:

2010

POESIARTE - ACLAC - MAM MOVIMENTO ARABES POETAS DO MUNDO - ABRAONG - ONG AFRO BRASILEIRA - CEALI - CENTRO ESTUDANTIL ARABE IMAM ALI

1 الشعر مكان -- أموريم دائم / فرانكا ، س.* : "الإنسان! حتي الاسم المستعار : بييترا أنتونينا.* التقييم : 515 نقطة الشعر مكان -- هيديكي لويس / اليابان * : "صرخة لكوكب البكم".* الاسم المستعار : الشعر.* ياكوزا التقييم : 490 نقطة.3 الشعر مكان -- رومولو سيزار / ريسيفي ، المؤسسة العامة * : "دفن"؟ * الاسم المستعار : بيترو أراغون.* التقييم : 450 نقطة.التنفيذ والدعم :2010 -- حركة مام لشعراء العالم العربي -- -- المكتب الإقليمي للمنظمات غير الحكومية البرازيلية -- -- الطالب علي إمام المركز العربى