segunda-feira, 7 de dezembro de 2009

Entrevista Comendador Ibin Dawud alghalibe ( Rodrigo Poeta)


Entrevista MAM – Movimento Poetas Árabes do Mundo, CEALI ( Centro estudantil Arabe Imam Ali)SP com Comendador Ibin Dawud alghalibe ( Rodrigo Poeta) ACLAC RJ
Merecedor por honra comendador Ibin Dawud alghalibe
08/12/09
1. Como Comendador começou a gostar da poesia?
Em 1993, através de uma pesquisa escolar sobre Vinícius de Moraes. Neste ano saiu os meus dois primeiros poemas “Jeová” e “Futebol uma paixão”.

2. Qual modo de elaboração de suas poesias?
O verdadeiro poeta não elabora, mas sim capta as palavras em profunda inspiração para aspirar mais um poema feito. Não existe nem hora e nem local para se fazer poesia.

3. Qual poeta brasileiro que você se identifica?
Jorge de Lima.
4. Tem alguma poesia que expresse o povo árabe ou a cultura? Se a Tiver, por favor, comente alguma passagem.
Sim. Tenho vários poemas, mas o poema sobre a Palestina retrata a dor e mazelas de uma guerra sem fim.

5. Quais seus projetos e trabalhos para a Poesia?
Este ano realizei o projeto Poesie L’ Art na Escola Estadual Aspino Rocha da cidade de Cabo Frio-RJ.

6. Desde quando na ACLAC?
Desde de 2008.

7. Qual pais árabe gostaria de visitar? E por quê?
Visitaria não um país, mas sim o que restou e existe de uma Palestina fragmentada pelo ódio e pela cobiça, para retratar fielmente em palavras a um projeto futuro, quem sabe.

8. O que comendador tem a dizer das obras de Gibran Khalil?
São de grande sabedoria e transmitem um mensagem de reflexão para nossas vidas.

9. Como foi vosso encontro em Saquarema ? O que lhe marcou para que elabora se a poesia “Poesia na Rua”?
O evento de Saquerama foi interessante. O que marcou para fazer o poema duas palavras: o momento.

10. Como foi seu rojeto Gira arte Giramundo em cabo frio?
Foi um projeto que realizei em 2008 no Colégio Municipal Elza Maria de Cabo Frio, que tinha como objetivo trabalhar temas infantis para criação de poesias, que se transformariam em livro para serem postos em latinhas decoradas(latas livro) pelos alunos.

11. O que é para você ser de Cabo Frio ?
Tudo.

12. Conte um pouco de sua época infantil e qual foi vossas influências?
Influência na área literária não tive, mas foi uma época muito boa, onde criança era criança.

13. Em Cabo Frio a poesia tem um trabalho forte ou precisa de mais apoios?
Precisa de apoio...Estou praticamente sozinho nesta luta desigual.

14. Quais vossos novos projetos para o ano de 2010?
Nobre amigo existe vários projetos em mente, mas vai depender muito da ocasião e do momento para que eles possam ser realizados.

15. Quais tipos de musicas prefere escutar nos seus tempos livres?
Escuto de tudo, pois preciso conhecer o mundo que me cerca para construir minha literatura.

16. Site um Livro que marcou sua vida.
Ainda estou a procura de um livro que me marque, pois para mim todos os 300 livros que já li, me acrescentaram ou me acrescentam de alguma forma em minha vida.

17. Qual gênero de filmes que gosta? E qual filme o marcou?
Vejo filme que possuam um bom enredo(história). “Tartarugas não podem voar”.

18. Quais considerações finais ? E qual e vossa palavra aos novos poetas que estão a ingressar no mundo poético ?
"Só com a leitura um povo pode se tornar forte em sua cultura." (Rodrigo Poeta - 18/06/05) Para novos eu deixo essa frase “Sintam a poesia em vocês, pois ela recompensará em dobro suas vidas.”

sábado, 10 de outubro de 2009

Amor declarado de melodia


Amor declarado de melodia


"E mantidos tempo sem o conhecimento falha no coração


E eu estou deitado na miragem e no livro


Dor Bon Ju emergentes tarde poetas


E afrouxe o coração melodioso da madrugada


Mas a canção ritmo que e você


Valores Mobiliários Penitência em pedra


Como se nada tivesse acontecido


Como as pombas da paz voam para casa


Acorde e vigas como querer uma Historia"


Mourad Harkat / Argeliaمراد حركات / الجزائر


أعلن لحن الحب وأبقى الوقت من دون معرفة فشل القلب وأنا ملقاة في سراب والكتاب شهية الألم جو الشعراء الناشئة في وقت لاحق وقلب فضفاض الايقاعات الفجر ولكن على إيقاع الأغنية وأنت الأوراق المالية والتكفير عن الذنب الحجر كما لو أن شيئا لم يحدث كما الحمائم تطير السلام من الداخل استيقظ والحزم ونريد التاريخ

quarta-feira, 7 de outubro de 2009

برونا خليل Torre de marfim


Torre de marfim

Ele não sabe amar
apesar das paixões
apesar de gostar
anda em um carrossel
conta todas as estrelas
e sai dando tchauzinho
como num esboço
que nunca se defini
onde tudo se perde
mas tarde se encontra

Sua arte
é sua vida
um encarte
é perdidado

é o medo que o impede
o impede
o repele
de viver mais alguma emoção
outra
façamos da vida
uma eterna desventura
busquemos a saída
de forma descabida

tragam os poetas
ensinem-lhes a sentir
o mal de ir
e nunca vir
Os poeitas não mentem
se encontram o ato
criam o boato
que atores mantém

é tipo uma coisa diferente
meio sem jeito
pique sentimento
que dá no peito
e se espalha pelo sangue
arrepia...
quer se explicar, quer contar a novidade
mas é puro sentimento

inenarravel.

eu não fui pra bahia não
mas parada tampouco fiquei
juntei todas as minhas tralhas
rejuntei todas as minhas falhas
fiz um livro de sabores
dos desamores que passei

Eu não fui pra Bahia não
mas parada, tampouco fiquei.
outra
Torre de Marfim
Em torre de marfim
choramos em cores de prosa
cantamos em forma de rosa
no colo de um serafim

Da rosa se faz segmento
As linhas e cores se movem
da prosa se faz fragmento

Do nada se fez o todo
no todo se faz o nada

O centro do prisma encanta
alí habita a desordem
ali tudo reluz
tudo ali é negro
outra
agua desce lá no morro
faz forro na ribanceira
galo canta,
as quadro horas da matina
agua cobre ruina
da eira que se fez só

conte as ilusões
na maré da algazarra
em farra, faça luto
encontre-se na dissolução
desconte os perdões
torne-se absoluto


Bruna Muzzi Kalil


برج عاجي

انه لا يعرف الحب

على الرغم من العواطف

على الرغم من أنني المشي الى دائري

حساب كل النجوم ويلوحون بها في لنا كما رسم تخطيطي

أن تغرب حيث كل شيء ضاع ولكن في وقت لاحق هو

فنه هو حياتك

كتيب التراجع

هو الخوف من أن يمنع يمنع يصد

يعيش أكثر أي انفعال أخرى لا حياة التعتير الأبدي

تسعى للخروج لذلك لا معنى لها

جلب الشعراء تدريس يشعرون أن لهم الشر الذهاب ويأتي أبدا

الشعراء لا تكذب هي فعل إنشاء شائعة

على أن الجهات الفاعلة

شيء من هذا القبيل مختلفة

مؤلم رمح الشعور إعطاء الصدر وينتشر عن طريق الدم ترتعد...

أريد أن أشرح أو نقول للأنباء لكنه شعور نقي

لا توصف.

أنا لم أذهب لا باهيا ولكنه توقف إما لقد جمعت كل ما عندي خردة جصص جميع خطأي

قدم الكتاب من النكهات قضيت المشاجرات

أنا لا توجه الى ولاية باهيا ولكن لا يزال ، وأنا لم يكن. أخرى

برج عاجي في برج عاجي بكى لون من النثر

الغناء على شكل الوردي في اللفة من ساروف

مصنوع من الخيط الوردي خطوط وألوان التحرك شظية يصبح النثر

تفعل شيئا لم يحدث في جميع أنحاء ويتم ذلك كله لا شيء

مركز المنشور هناك اضطراب ويسهب هناك كل شيء يلمع.

كل شيء هناك السوداء أخرى المياه القادمة أسفل التل

هو بطانة جرف يصيح الديك ،

على طاولة في الصباح تغطي المياه الخراب

الكلمة تم القيام به فقط

اقول أوهام موجة من الاضطرابات في متعة ، وجعل الفجيعة

تكمن في انحلال صرف العفو أصبحت مطلقة


برونا خليل

segunda-feira, 5 de outubro de 2009

Jamila Mohammad

CANTORA,COMPOSITORA,LOCUTORA,APRESENTADORA.ESTUDANTE DE COMUNICAÇÃO SOCIAL/PUBLICIDADE E PROPAGANDACONTATOS COM A CANTORA

61-9806-2145


61-8472-3710


Com orgulho de seu sangue Arabe e suas Origens




ADQUIRA O CD CANTORA JAMILA MUHAMMAD ATRAVÉS DO SITE www.cantorajamila.com.br

ALGUMAS DE NOSSAS EXÉRIÊNCIAS

PROFISSIONAIS REDE DOS COSMÉTICOS -Locução Dia dos namorados locução Dia das MAÊS
MILLA CALÇADOS Locuçaõ de Natal
RÁDIOS EM GERAIS E EM VÁRIAS EMPRESAS
PROF° DE CANTO E TÉCNICA VOCAL
ENSINO PRESENCIAL E A DISTÃNCIA FAÇA SUA MATRÍCULA

ESCUTE NOSSOS LOUVORES TAMBÉM NA RADIO VIDA PEÇA SUA MUSICA 98,1 FM -24h no "ar"Participe da programação

المغني ، وكاتب الاغاني ، ثرثار ، مقدم للطلاب وسائل الإعلام / الدعاية والإعلان اتصالات مع المغني
61-9806-2145
61-8472-3710
بكل فخر في دمائهم واصولهم العربية
شراء القرص جميلة محمد من خلاله www.cantorajamila.com.br الموقع
التعليم عن بعد وجود تقدم تسجيلك http://cantoramohammad.ning.com/profile/JAMILA

domingo, 4 de outubro de 2009

اللعب على النافذة Jogando na janela


Jogando na janela


"E um cheiro feminino lentamente ...

Vento lentamente este homem Sobre seus ombros.

Abraços e deliciosos

Sobrancelhas e de longo prazo rouba

O vácuo no olho de um décimo do sexo feminino ,

não passou

Na primeira saudação não consegue segurar a poeira

Em uma mão Levantando-se fora da janela junto ao meu corpo

Deslizamento sobre os desejos dos jovens do sexo feminino

E o céu grito feminino

Ninguém ouviu

Eu quero um novo papel Dessa luta "


Suad Al Rahbi / Yemenسعاد الرحبي / اليمن


ورائحة الأنثى ببطء... الرياح ببطء هذا الرجل على كتفيه. العناق ولذيذ الحاجبين وعلى المدى الطويل يسرق الفراغ في عين واحدة من العاشرة للإناث لم يجتز في تحية الأولى لا يمكن ان تحمل الغبار من ناحية ترتفع من النافذة بجوار جسدي زلة لرغبات النساء الشابات والسماء صرخة أنثى لا أحد يستمع أريد دورا جديدا هذه المعركة ".