quarta-feira, 7 de outubro de 2009

برونا خليل Torre de marfim


Torre de marfim

Ele não sabe amar
apesar das paixões
apesar de gostar
anda em um carrossel
conta todas as estrelas
e sai dando tchauzinho
como num esboço
que nunca se defini
onde tudo se perde
mas tarde se encontra

Sua arte
é sua vida
um encarte
é perdidado

é o medo que o impede
o impede
o repele
de viver mais alguma emoção
outra
façamos da vida
uma eterna desventura
busquemos a saída
de forma descabida

tragam os poetas
ensinem-lhes a sentir
o mal de ir
e nunca vir
Os poeitas não mentem
se encontram o ato
criam o boato
que atores mantém

é tipo uma coisa diferente
meio sem jeito
pique sentimento
que dá no peito
e se espalha pelo sangue
arrepia...
quer se explicar, quer contar a novidade
mas é puro sentimento

inenarravel.

eu não fui pra bahia não
mas parada tampouco fiquei
juntei todas as minhas tralhas
rejuntei todas as minhas falhas
fiz um livro de sabores
dos desamores que passei

Eu não fui pra Bahia não
mas parada, tampouco fiquei.
outra
Torre de Marfim
Em torre de marfim
choramos em cores de prosa
cantamos em forma de rosa
no colo de um serafim

Da rosa se faz segmento
As linhas e cores se movem
da prosa se faz fragmento

Do nada se fez o todo
no todo se faz o nada

O centro do prisma encanta
alí habita a desordem
ali tudo reluz
tudo ali é negro
outra
agua desce lá no morro
faz forro na ribanceira
galo canta,
as quadro horas da matina
agua cobre ruina
da eira que se fez só

conte as ilusões
na maré da algazarra
em farra, faça luto
encontre-se na dissolução
desconte os perdões
torne-se absoluto


Bruna Muzzi Kalil


برج عاجي

انه لا يعرف الحب

على الرغم من العواطف

على الرغم من أنني المشي الى دائري

حساب كل النجوم ويلوحون بها في لنا كما رسم تخطيطي

أن تغرب حيث كل شيء ضاع ولكن في وقت لاحق هو

فنه هو حياتك

كتيب التراجع

هو الخوف من أن يمنع يمنع يصد

يعيش أكثر أي انفعال أخرى لا حياة التعتير الأبدي

تسعى للخروج لذلك لا معنى لها

جلب الشعراء تدريس يشعرون أن لهم الشر الذهاب ويأتي أبدا

الشعراء لا تكذب هي فعل إنشاء شائعة

على أن الجهات الفاعلة

شيء من هذا القبيل مختلفة

مؤلم رمح الشعور إعطاء الصدر وينتشر عن طريق الدم ترتعد...

أريد أن أشرح أو نقول للأنباء لكنه شعور نقي

لا توصف.

أنا لم أذهب لا باهيا ولكنه توقف إما لقد جمعت كل ما عندي خردة جصص جميع خطأي

قدم الكتاب من النكهات قضيت المشاجرات

أنا لا توجه الى ولاية باهيا ولكن لا يزال ، وأنا لم يكن. أخرى

برج عاجي في برج عاجي بكى لون من النثر

الغناء على شكل الوردي في اللفة من ساروف

مصنوع من الخيط الوردي خطوط وألوان التحرك شظية يصبح النثر

تفعل شيئا لم يحدث في جميع أنحاء ويتم ذلك كله لا شيء

مركز المنشور هناك اضطراب ويسهب هناك كل شيء يلمع.

كل شيء هناك السوداء أخرى المياه القادمة أسفل التل

هو بطانة جرف يصيح الديك ،

على طاولة في الصباح تغطي المياه الخراب

الكلمة تم القيام به فقط

اقول أوهام موجة من الاضطرابات في متعة ، وجعل الفجيعة

تكمن في انحلال صرف العفو أصبحت مطلقة


برونا خليل

Nenhum comentário:

Postar um comentário